Vol. 17 No. 20 (2023): BHĀBANAGARA: International Journal of Bengal Studies

Published: 2023-12-31

Articles

• 

  'নকল লালন': লোকসংস্কৃতির মালিকানা, বিকৃত প্রচার ও খাঁটি-সত্য বিচার | From Making to Faking: Issues of Ownership and Authenticity in the Songs of Lalon Sain

  Deborah Eliette Cukierman (Author)

  2069-2094

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.1
• 

  বাংলা ভাষায় পুরাণ: উনবিংশ শতকের পুথি ও ছাপা বইয়ের উৎপত্তিস্থল এবং পদ্ধতি | Bengali Purāņas: A MethodologicalNote on 19th Century Manuscript and Print Culture

  Daniela Cappello (Author)

  2095-2106

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.2
• 

  চীনে আঞ্চলিক ও দেশীয় অধ্যয়নের উন্নয়ন | Development of Regional and Country Studies in China

  Lu Mengqi (Author)

  2107-2120

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.3

Translations

• 

  ইংরেজি থেকে বাংলা অনুবাদ, সংগীতনৃবিদ্যা: অতি সংক্ষিপ্ত পরিচয় ষষ্ঠ অধ্যায়: সংগীতনৃবৈজ্ঞানিক গবেষণায় স্বতন্ত্র ব্যক্তি মূল: তিমথি রাইস | Ethnomusicology: A Very Short IntroductionChapter 6: Individual MusiciansTimothy Rice

  Nurunnabi Shato (Translator)

  2121-2132

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.4
• 

  বাংলা থেকে ইংরেজি, চিলেকোঠার সেপাই: নবম ও দশম অধ্যায় আখতারুজ্জামান ইলিয়াস | Bangla to English Rooftop Soldier : Chapter 9 & 10Akhtaruzzaman Elias

  Matthew D. Rich (Translator)

  2133-2152

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.5

Book Review

• 

  ফারসি, আরবি ও বাংলা ভাষায় 'নূরনামা'র প্রবহমান ঐতিহ্য: একটি অনুপঙ্খ গবেষণাকর্ম | Dynamic Traditions of Nürnäma in Persian, Arabic and Bengali Languages: An Indepth Research Project

  Izfandior Arion (Author)

  2153-2160

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.6

Interviews

• 

  জাপানিদের মধ্যে বাংলা সাহিত্য ও শিল্পের উপর কৌতূহল আবার জাগতে শুরু করেছে | Interest in Bengali Literature and Art is Eginning to Resurface among the Japanese: Masayuki Onishi

  Saymon Zakaria (Author)

  2161-2174

  • PDF

  DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v17i20.7