Vol. 20 No. 24 (2025): BHĀBANAGARA: International Journal of Bengal Studies

View Vol. 20 No. 24 (2025): BHĀBANAGARA: International Journal of Bengal Studies

Editor:` Saymon Zakaria

Associate Editor:` Nurunnabi Shanto

Assistant Editor: Zobayer Abdullah

DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24

Published: 2025-12-31

Articles

সম্পাদকীয় From the Editor

Saymon Zakaria (Author)
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.17
অত্যাধুনিকতার সাক্ষাতে ফোকলোর: সাধুগুরুর বাংলা বাণী অনুবাদে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কতটা সহায়ক? Folklore Meets Ultra-Modernity :How much of an assistant can AI become in translating the Bengali lyrics of Sadhu-Gurus’?

Fakir Deborah Zannat (Author)

2441-2468
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.18
ব্রোসালিনা এবং রুশ বঙ্গবিদ্যা Brosalina and Russian Bengali Studies

Eva Lekareva (Author)

2469-2484
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.19
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ঘরে বাইরে এবং আধুনিক নারী চেতনা Rabindranath Tagore's Ghore-Baire and Modern Women's Consciousness

Xie Miao (Author)

2485-2492
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.20

Translations

সংস্কৃতি এবং পরিসর : নতুন সাংস্কৃতিক ভূগোলের ধারণা : ভূমিকা Culture and Space : Conceiving a New Cultural Geography : Introduction

Nurunnabi Shanto (Author)

2493-2504
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.21
চিলেকাঠার সেপাই : চতুর্দশ অধ্যায় Rooftop Soldier: Chapter 14

Matthew D. Rich (Author)

2505-2520
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.22

Reports

Book Review

লালন ফকিরের দর্শনের আলোয় রফিক আজম : পুরান ঢাকার নতুন গল্প বাংলাদেশে স্থাপত্য In the light of Lalon Fakir's philosophyRafiq Azam : Old Dhaka–New Story Architecture in Bangladesh

Shehab Rahmania (Author)

2521-2528
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.72

Tributes

ইমেরিটাস অধ্যাপক সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম (১৮ জানুয়ারি ১৯৫১ - ১০ অক্টোবর ২০২৫)

সম্পাদক (Author)
- PDF
DOI: https://doi.org/10.64242/bijbs.v20i24.143